Follow us on ...

Jouons à « S-ciapì »

Jouons à S-ciapì » chaque dimanche de Pâques

Pâques Pieve di Tremosine La fête du « S-ciapì » est organisée le jour de Pâques. Issue d'une ancienne tradition populaire locale, elle met en scène des œufs (durs) tout spécialement décorés avec des tisanes d’herbes ou de zestes. Le jeu consiste à tenir un œuf dur dans la main tandis que l’adversaire le frappe avec un autre œuf. Le gagnant est celui qui réussit à garder son œuf intact et à casser celui de l'autre. Le « perdant » doit donner son œuf au « vainqueur ».

Le jeu a su maintenir intact le goût ancien et simple de la tradition. Il catapulte les participants dans un cadre désormais résolu, quand on savait s'amuser avec peu. Le tout assaisonné de musique, de sucreries et de vin blanc. Cette manifestation est organisée dans le but manifeste d'améliorer l’offre touristique pendant la basse saison et d’offrir une petite merveille aux touristes, de plus en plus avides de connaissances sur la culture et les traditions de leur lieu de villégiature et toujours plus désireux d'être en harmonie avec la communauté résidente.

Cette tradition remonte à la nuit des temps, quand le fait de pouvoir mettre un œuf de plus à table avait une certaine importance. Là encore, la communauté de Tremosine vit un binôme harmonieux, solidaire et ludique avec les vacanciers. Pendant la manifestation, nous attirons les touristes qui sont sur place et qui participent avec enthousiasme et beaucoup d’entrain à ce jeu simple, mais fort sympathique. La place de la vieille ville du hameau caractéristique de Pieve se transforme pour l'occasion en une scène joyeuse sur laquelle hommes, femmes, personnes âgées, jeunes et enfants s'amusent, grâce à un jeu très simple, même s’ils ne se comprennent pas, car ils ne parlent pas la même langue.

Associazione Pro-Loco - Piazza Marconi, 1 25010 Tremosine (Bs) Lac de Garde Italie - Tel 0039 0365 953185 Fax 0039 0365 918670 - P.I. 02091170981 info@infotremosine.it
UA-131907302-1